Sito ufficiale delle Cattedre svizzere di Italianistica
Dalila Dipino, M.A., Università di Zurigo
Nel corso dell’intervento si presenteranno da un lato, l’analisi delle fonti rilevanti per lo studio della quantità vocalica del ligure alpino e, dall’altro, una panoramica dei dati raccolti tramite una prima ricognizione sul campo in un’area di confine.
Dr. Davide Basaldella, Università di Venezia
Nel corso dell’intervento si presenteranno le principali caratteristiche grafiche e fonetiche di un corpus di atti notarili maltesi quattro-cinquecenteschi. Particolare attenzione sarà rivolta al confronto con la documentazione siciliana coeva e all’evoluzione degli usi linguistici nel passaggio dalla dominazione siciliana al governo dei Cavalieri di San Giovanni.
Stefano Cristelli, M.A., Università di Zurigo
Dell’antico volgare trentino si è discusso, finora, sulla base delle informazioni offerte da pochissimi test, tutti datati alla fine del Trecento o agli inizi del Quattrocento. Ricerche recenti, tuttavia, hanno permesso d’individuare una serie di nuove fonti: si tratta di brevi attergati, dichiarazioni, registri di conti che riconducono tanto alla città di Trento quanto a zone periferiche. Quale fisionomia assume il volgare trentino alla luce delle nuove scoperte? L’intervento cercherà di rispondere a questa domanda concentrandosi su una serie di aspetti d’ambito fonetico, morfologico e lessicale.
Camilla Bernardasci, M.A., Università di Zurigo
Nel corso dell’intervento si fornirà una descrizione dettagliata di alcuni aspetti della fonetica e della fonologia del dialetto di Olivone, una varietà lombardo-alpina che presenta caratteristiche perlopiù conservative. In particolare, si metteranno in evidenza quei tratti che permettono di distinguere l’olivonese dalle varietà limitrofe.
Dr. Luigi Andriani, Università di Utrecht
L’ “accusativo preposizionale” (AP) è un fenomeno molto comune nelle lingue del mondo per cui un determinato insieme di oggetti diretti viene marcato morfo-sintatticamente in modo diverso dal resto degli oggetti diretti. Questa comunicazione mira a descrivere le condizioni semantiche, sintattiche e pragmatiche necessarie alla presenza dell’AP nel barese urbano, una varietà altomeridionale parlata a Bari, Puglia.
Dr. Luigi Andriani, Università di Utrecht
L’intervento ridiscute le ipotesi di Ascoli e Rohlfs in base alle forme perifrastiche che si riscontrano nell’area apulobarese, dove ipotassi del tipo napoletano-abruzzese e paratassi del tipo salentino-siciliano si incontrano. Particolarmente rilevante è il ruolo dell’erosione morfofonologica dell’ausiliare e dei sincretismi creatisi fra forme flesse e non flesse del verbo lessicale.
Prof. Michele Loporcaro e Federica Breimaier, M.A., Università di Zurigo
Un’inchiesta sul campo svolta a Molfetta nel 2018 rivela come il sistema del genere grammaticale sia in via di trasformazione nel dialetto locale rispetto alla situazione descritta da Clemente Merlo nel 1917: i due generi sorti dal neutro latino sono, come in molte altre varietà centro-meridionali, in via di confluenza entro il maschile. Lo studio indaga la traiettoria di questo mutamento in corso.